まずGoogleデータポータル上で対象のグラフを選びます。右側のパネルに「データ」と「スタイル」のタブがあるので、「スタイル」を選択します。
「数値精度」の箇所を変更することで小数点以下の調整が可能です。（デフォルトではautoになっています）

「スタイル」>指標の「数値精度」を変更